Тренды — это список наиболее популярных тем обсуждений в крупнейшем сервисе микроблогов Twitter. Туда попадают слова, которые пользователи Твиттера чаще всего используют в своих сообщениях на данный момент. Таким образом формируются тенденции обсуждений.

Из-за особенностей аудитории сайта (подавляющее большинство пользователей американцы, англичане и прочий англоязычный люд) в трендах присутствуют в основном английские слова, иногда попадаются японские (или китайские?) иероглифы. Закономерность логична: американцев больше, значит и английского текста больше. Из него и формируются тренды.

Но, как говорится, нет ничего невозможного. 20 июля 2010 года в числе самых популярных трендов появилось милое русскому глазу слово «Дождь». Да-да, не какая-то острая политическая проблема, не теракт или скандал, а просто дождь. Дело в том, что в этот день на Москву и Подмосковье обрушился ливень, которого все ждали не одну неделю, изнывая от жары. Когда он начался, это вызвало у многих пользователей бурную реакцию и они стали одновременно делиться своей радостью в Twitter.

Продвижению родного слова в топ так же поспособствовали находчивые пользователи, которые объясняли американцам, что дождь — это название новой российской атомной бомбы или что это кличка новой собаки Путина. Эти шутки были восприняты всерьез и многократно отретвичены пользователями из-за океана.